1. padoms. Operas iestatīšana valodās
1. padoms. Operas iestatīšana valodās
Lielākā daļa lietotāju lietojumprogrammu ir plaši izplatītas daudzās dažādās valstīs. Iegūtais valodas jautājums jau sen ir atrisināts. Programmu tulkošana valodas citas valstis, izmantojot lejupielādiatbilstošs valodas spraudnis Populārā pārlūkprogramma Opera atbalsta arī daudzvalodu spraudņus. Izmantojot vienkāršu programmu iestatīšanu, lietojumprogrammas saskarne kļūst saprotama jebkurai personai. Lai to izdarītu, pārlūkprogrammas instalācijas paketē ir nepieciešams tikai tas, lai izstrādātājs izveidotu spraudni Operas tulkošanai savā valodā.
Instrukcijas
1
Palaidiet Opera lietojumprogrammu. Atveriet pārlūkprogrammas "Rīki" galveno izvēlni, tur atveriet "Vispārīgi iestatījumi ...". Ekrānā parādīsies pārlūka iestatījumu logs. Noklikšķiniet uz cilnes "Basic".
2
Šī loga apakšā ir instalācijas sadaļalietotāja definētas valodu preferences. Šajā sadaļā atveriet nolaižamo sarakstu "Valoda" un atrodiet tajā vēlamo valodas nosaukumu. Izvēlieties to logā.
3
Reizēm uzrādītajā sarakstā nav iespējamslīnijas ar jūsu valodas nosaukumu. Šādā gadījumā paši ielādējiet attiecīgo spraudni programmā. Lai to izdarītu, sadaļā valodās noklikšķiniet uz pogas Iestatījumi. Turklāt jaunā logā ievadiet ceļu un ievadiet spraudni faila nosaukumu ar paplašinājumu * .lng, kas satur nepieciešamo valodas iestatījumu. Izmantojiet pogu "OK", lai atlasītu spraudni, lai instalētu operas pārlūkprogrammā.
4
Pēc visām izmaiņām, kas veiktas galvenajā lietojumprogrammu iestatījumu logā, noklikšķiniet uz pogas "Labi". Pieteikums nekavējoties atjauninās savu saskarni, tulkojot visus uzrakstus uz izvēlēto valodu.
Padoms 2: Kā tulkot operā
Veicot tīmekļa pārlūkošanu, varat nokļūtinformācija, kas atrodas ārzemju vietnē. Bieži vien šādās vietnēs nav valodas slēdzis. Šajā gadījumā jums ir nepieciešams Google tulkotājs, kuru varat iegult Operas pārlūkprogrammā.
Instrukcijas
1
Izveidot atkopšanas punktu. Atveriet izvēlni "Start" (Sākt) un meklēšanas joslā ievadiet "Recovery Point". Noklikšķiniet uz "Izveidot atkopšanas punktu". Parādītajā dialoglodziņā noklikšķiniet uz Konfigurēt. Atlasiet "Atjaunot sistēmas iestatījumus un iepriekšējās failu versijas". Noklikšķiniet uz "Apply" un OK. Pēc tam noklikšķiniet uz "Izveidot". Ievadiet atkopšanas punkta nosaukumu un gaidiet, lai darbība tiktu pabeigta. Tas ir nepieciešams gadījumā, ja jūsu darbību rezultātā rodas kādas problēmas.
2
Iet uz Google tulkotāja adresi. Pēc tam noklikšķiniet uz saites "Vietnes tulkotājs". Atveriet sadaļu "Teksta tulkošana, izmantojot pogu pārlūkprogrammas rīkjoslā". Izvēlieties valodu pāri jums ir nepieciešams, un pēc tam noklikšķiniet un velciet to uz pārlūkprogrammas rūti. Ja poga uz tā neparādās, dodieties uz nākamo soli.
3
Labajā pusē noklikšķiniet uz pareizā valodu pārapeles pogu un pēc tam atlasiet "Kopēt saiti". Izveidojiet jaunu teksta failu un kopējiet tajā saiti. Saglabājiet tekstu ar .js paplašinājumu. Noteikti norādiet nosaukumā valodas pāri, piemēram, EnRu.
4
Opera pārlūkā atveriet iestatījumu izvēlni undodieties uz izvēlni "Advanced". Noklikšķiniet uz "Saturs", tad "JavaSctipt Options". Pirms atverat ceļu uz lietotāja failiem. Atveriet mapi, kurā tie atrodas, un pēc tam nokopējiet tajā izveidoto failu iepriekšējā posmā.
5
Pārstartējiet pārlūkprogrammu. Adreses joslā ierakstiet javascript: filename, kur faila nosaukums ir izveidotā faila nosaukums. Velciet ikonu uz paneli ar peli. Tagad jūs varat tulkot visas vietnes ar vienu peles klikšķi.
6
Lūdzu, ņemiet vērā, ka šāda veida tulkojums jums nedosideāla vietnes vērtība. Tulkotājs var sajaukt dažādas viena vārda nozīmes un tāpēc tulkot nepareizi. Lai iegūtu padziļinātu tulkojumu, izmantojiet specializētas tīmekļa vietnes, piemēram, MultiTrans pakalpojumu.
