Kādi vārdi ir arābu izcelsmes
Kādi vārdi ir arābu izcelsmes
Arābu saknes ir musulmaņu pamatsTurku, tatāru, persiešu un itāļu vārdus. Parasti tās veidojas no garas vārdu ķēdes. Katram vārdam ir sava unikāla nozīme un skaists izruna. Lielākā daļa arābu vārdu ir cieši saistīti ar islāma ticību.
Instrukcijas
1
Galvenie komponenti, kas sastopami vārdos arArābu saknes: "Alam" - vārds pēc dzimšanas; "Nasabs" - tēva vārds (atbilst krievu patronim); "Lasab" - nosaukums vai segvārds (atspoguļo personiskās īpašības vai izskatu, sociālo statusu); "Nisba" ir dzimšanas valsts vai dzimšanas vieta.
2
Profesijas nosaukums, amats vai nosaukumsreliģisko skolu, var būt arī personas vārda daļa. Vīriešu vārdi ir sarežģītāki nekā sievietes, jo viņiem ir segvārdi un nosaukumi. Tagad arābu nosaukumi ir kļuvuši populāri citās valstīs un kontinentos. Daži ir kļuvuši starptautiski.
3
Amins (arābu-osetīnu). Tulkojums ir "ticams, godīgs". Nosaukumu veido sieviete - Amins. Amina bija pravieša Muhameda māte.
4
Marāts (tatārs). Līdzeklis "vēlams". Nosaukums kļuva plaši izmantots pēc Francijas revolūcijas PSRS, kuru vadīja Žans Pauls Marāts. Parasti vārdu lietoja tatāri, bet pēc revolūcijas tā kļuva starptautiska.
5
Rustam (persiešu valoda). Tulkots kā "milzu". Pirmā nosaukuma pieminēšana bija episkā "Persiešu valodas grāmata". Laika gaitā oriģinālie vārdi Rustem, Rustan. Slāvos vārds skanēja kā Ruslāns, turku valodā - Arslan.
6
Timurs (persiešu-turku valoda). Nosaukums ir vienkāršota saīsinājums no Tamerlane. No mongoļu "dzelzs". Vārda variants ir Damirs, kas veidots no "dāvāja" un "pasaules". Sākotnējais Damir sieviešu vārds ir "spēcīgs", kas ir plaši izplatīts starp tatāru un bashīru cilvēkiem.
7
Zara (musulmaņu). Burtiski tulkots kā "rītausmas rīta ausma". Saskaņā ar vienu no versijām ir vācu saknes ar izrunu kā vārds Sarah. Tā ir daļa no vīriešu vārdiem Nazar, Velizar, Lazarus. Nosaukums ir izplatīts musulmaņu tautu vidū, bet biežāk tas tiek izmantots kā Zarina, Zafira un citi.
8
Lilija (tatāri-armēņi). Nosaukums ir izplatīts starp tūristu un tatāru tautām. To lieto arī kā Leila, Liliana. Nosaukuma izcelsme ir saistīta ar tāda paša nosaukuma zieda nosaukumu. Pirmā Bībeles sieviete nesa vārdu Lilith, kas tiek interpretēta kā "nakts".
9
Sabrina (musulmaņu). Notika upes nosaukums Apvienotajā Karalistē. Saskaņā ar kādu no pielikumiem, princese Sabrina, pateicoties nelaimīgai mīlestībai, kas noslīcinājusi upes ūdeņos, viņai devusi vārdu. Rakstītās vārdā - Rina, Zabrina, Binet.
10
Tina (arābu un gruzīnu). No arābu tas tiek tulkots kā "vīģis". Vīģu lapas, ko izmanto slimību ārstēšanai, no šīs Tinas ir "veselīgas" jēgas.
11
Shakira (tatāri). Burtiski tulkots no arābu kā "pateicīgs". Nosaukums ir iegūts no vīra - Shakir. Cīra mazais vārds kļuva par atsevišķu vārdu.
